科阿韦拉

El Gobierno de México, en coordinación con la OIT llevó a cabo el programa "Más y mejores empleos para las mujeres" celebrado en Guerrero y Coahuila donde resultaron beneficiadas 2.214 trabajadoras asalariadas de la industria maquiladora en el Estado de Coahuila (además de la capacitación que se brindó a 750 hombres de las empresas maquiladoras de Coahuila) y 428 mujeres del sector informal en el Estado de Guerrero.

墨西哥政府与劳工组织在格雷罗州和科阿合作实施了名为“为妇女提供更多更好工作”项目。 它在科阿州惠及了2 214名在边境工行业从业工薪妇女（此外还为该州边境工业培训了750名男性），在格雷罗州惠及了428名在非正式部门工作妇女。

Se realizaron visitas a las Delegaciones de la PGR en los Estados de Chiapas, Coahuila, Guanajuato, Hidalgo, Nayarit, Puebla, Sonora, y Yucatán, con la finalidad de que se ejerza la atracción de los asuntos radicados en el fuero común hacia el Fuero Federal; asimismo, se tienen identificadas 294 denuncias interpuestas ante el Fuero Común por presunto uso indebido de recursos federales, en las cuales se promueve su reencauzamiento hacia el fuero federal, así como 110 denuncias presentadas ante esta última instancia, lo que arroja un total de 404 denuncias en seguimiento.

对PGR在恰帕斯、科阿、瓜纳华托、伊达尔戈、纳亚里特、普埃布、索诺和尤卡坦各州分支机构进行了走访，以便将他们联合共同问题转由联邦；此外，294项涉及不当使用联邦资源投诉也呈交联邦，这些投诉上114项直接转交联邦审理投诉，使调查过程中收到投诉总数达到了404项。