胆固醇

Se halla colesterol en la yema del huevo.

蛋黄里有胆固醇。

Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.

那个食物中含有很高的胆固醇。

De acuerdo con los editores de la revista Harvard International Review, esta es la mejor droga anticolesterol disponible.

据《哈佛国际评论》的编辑讲，Ateromixol是目前最好的降胆固醇药品。

También vendería 180 millones de dólares por año de Ateromixol si solo alcanzara el 1% de las ventas en los Estados Unidos de medicamentos reductores del colesterol.

古巴只要能占到美国降胆固醇药品销售量的1％，本来每年也可以向美国销售价值1.8亿美元的Ateromixol。

Aunque es menos probable que los miembros de minorías étnicas tengan un alto nivel de colesterol, es mucho más frecuente que tengan la presión arterial alta y sean obesos.

少数民族员更不易受胆固醇高之害，但更易受血压高之害。

Si no existiera el bloqueo, miles y quizás cientos de miles de ciudadanos norteamericanos habrían salvado sus vidas o no padecerían secuelas físicas u otras limitaciones como consecuencia de no ser tratados, por absurdas razones políticas, con el PPG, el medicamento anticolesterol más eficaz y barato disponible, patentado en Cuba.

如没有封，上万的美国公民可能因为得到古巴获有专利权的较有效便宜的抗胆固醇药PPG治疗而挽回生命或不致于忍受身体方面的后遗症或其他局限；但因为一些荒谬的政治理由，使他们得不到这种药的治疗。

Aumenta considerablemente la exposición de la población a peligros como el tabaco, el aumento de la presión arterial, la diabetes, los altos niveles de colesterol, la inactividad física, las enfermedades de transmisión sexual (SIDA), etc., que pueden influir en el potencial de salud de los individuos y la sociedad en su totalidad.

波斯尼亚黑塞哥维那人口面临的风险包括：吸烟、高血压加剧、糖尿病、胆固醇过高、缺少运动以及性行为传染的疾病(爱滋病)，等等，这些都可能影响到个人及整个社会的健康前景，但是却在大幅度增加。

Se está incrementando significativamente la exposición de la población de Bosnia y Herzegovina a factores de riesgo, como el tabaco, la elevada presión arterial, el alto nivel de azúcar en la sangre, el elevado colesterol, y otros lípidos en la sangre, la inactividad física, el riesgo de enfermedades de transmisión sexual (SIDA), etc., que pueden incidir significativamente en el potencial de salud de los individuos y de la sociedad en su conjunto.

波黑人口面临各种风险因素，如抽烟、血压增高、血糖含量增高、胆固醇及血液中的其他脂肪增多、身体活动量降低、性传播疾病（艾滋病）等，这些都会严重影响个人整个社会的健康潜能。