脑力的

Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la innovación técnica debía introducirse con todo cuidado y respetando el carácter intrínsecamente intelectual de la labor realizada por el personal de idiomas.

一代表团认为，引进新技术时应特别小心谨慎，而且应尊重语文工作力脑力工作的特殊性。

Por consiguiente, no deben ser objeto de subastas electrónicas determinados contratos de obras ni determinados contratos de servicios cuyo contenido implique el desempeño de funciones de carácter intelectual, como la elaboración de proyectos de obras”.

因此涉及诸如工设计等脑力劳动服务的工合同服务合同不得作为电子拍卖的对象。”

En su texto se dispone expresamente que no deben ser objeto de subastas electrónicas determinados contratos de obras ni determinados contratos de servicios que impliquen funciones de carácter intelectual, como la elaboración de proyectos de obras.

该条明确规定，对象涉及诸如工设计等脑力劳动服务的服务合同工合同不得作为电子拍卖的对象。