脑海

Los sobrevivientes del incendio quedaron profundamente impresionados.

火灾幸存者们留下深深的印记。

La idea de viajar a Francia se me pasea por la cabeza.

去法国旅行的想法在我的挥之不去。

Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.

要消除恐怖主义暴力，就需要将其消除在潜在恐怖分子的。

Cabe preguntarse sobre los resultados positivos que se podrían haber obtenido si el Relator Especial hubiera cumplido con su mandato y hubiera presentado un informe objetivo sobre el hambre en el mundo, en lugar de dar rienda suelta a sus propias obsesiones políticas.

不知道，如果特别报告员完成了他的使命并摆脱了萦绕于他的政治念头，就世界上的饥饿问题提交一份客观的报告，会产样积极的效果。