No soy partidario de regular el mercado.
我不
规管市场。
estar de acuerdo; aprobar
www.francochinois.com 版 权 所 有No soy partidario de regular el mercado.
我不规管市场。
Todo el mundo está a favor de su opinión.
大
他的观点。
¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你区域融资的新模式吗？
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是的, 所以才说同意。
No estoy a favor de prolongar las sesiones oficiosas.
我不延长非正式会议。
Al respecto, acoge con agrado la Iniciativa para el Sahel.
因此，他泛萨赫勒倡议。
Mi delegación se adhiere plenamente a esa declaración.
我国代表团完全该发言。
Las razones alegadas a dicho respecto variaban mucho de una delegación a otra.
但该备选案
的原因千差万别。
La Argentina hace suyas las medidas propuestas en este punto.
阿根廷这些建议的步骤。
Israel votó a favor de la resolución que se acaba de aprobar.
以色列对刚刚通过的决议投了票。
Basada en esto, China está a favor de la aprobación del proyecto de resolución presentado.
因此中国通过所提交的决议草案。
Su delegación está a favor de conservar el texto según está.
伊朗代表团现有的案
不变。
La Argentina ha votado a favor de esta resolución.
阿根廷对该决议投了票。
Algunas delegaciones incluso se mostraron partidarias de que se suprimiera el proyecto de artículo 19.
有些代表团甚至删除第19条草案。
Apoyo la declaración formulada por el representante de Guinea en nombre del Grupo Africano.
我几内亚代表代表非洲集团所作的发言。
La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.
工发组织实现性别和地域平衡的原则。
Por ese motivo los Estados Unidos votaron a favor del proyecto de resolución.
由于这些原因，美国对决议草案投票。
También apoyan la propuesta de establecer un centro internacional para la lucha contra el terrorismo.
员国并建立一个国际反恐中心的提议。
Por consiguiente, Turquía se aparta del consenso sobre esas referencias particulares.
因此，土耳其不有关上述具体字的共识。
Por ello Siria votará a favor del proyecto de resolución.
因此，叙利亚将对决议草案投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
