暴;
;El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意
到来。
[十二级] . ， 暴.El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意到来。
Dominica ha tenido su parte de devastación a causa de los huracanes.
多米尼克也未能免遭
蹂躏。
Hemos hecho frente a numerosos huracanes, inundaciones y terremotos en todo el mundo.
我们在全世界遭受了许多次、水灾和地震袭击。
En el Caribe, el huracán Iván azotó a Granada.
在加勒比，伊万使格林纳达变得疮痍满目。
Un problema imprevisto fue el caos creado por el paso del huracán Iván.
意想不到一个问题是一场过路造成破坏。
Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.
今年季节对我国造成了非常严重打击。
Los huracanes y las tormentas tropicales suponen una grave amenaza para Samoa Americana.
和热带暴对美属萨摩亚构成很大威胁。
Sigue preocupándonos la devastación que puede causar el huracán Rita en los próximos días.
我们仍然关注里塔可能会在今后几天内造成巨大破坏。
Hace prácticamente un año, el huracán Iván ocasionó devastadores estragos entre la población de Granada.
几乎在整整一年前，“伊万”摧毁了格林纳达社会。
En estos mismos momentos, en Granada azota de nuevo un fuerte huracán que está provocando graves daños.
就在我们发言之时，一场严重正再次袭击格林纳达，造成严重破坏。
Recientemente, las tormentas y huracanes Stan, Wilma y Beta reafirmaron, lamentablemente, lo vulnerable que es Centroamérica.
令人遗憾是，最近发生斯坦、威尔马和贝塔等暴和都证实，中美洲很容易遭受自然灾害。
Los tsunamis, huracanes, terremotos e inundaciones han causado la pérdida de incontables vidas e indecibles penas y sufrimientos.
海啸、、地震和洪灾导致无数生命丧失和难以言表悲痛和痛苦。
Ahora se calcula que los huracanes han provocado una pérdida neta de empleo de 40.000 puestos de trabajo.
根据目前估计数字，由于这两次，净损失就业机会为40 000个。
En el Caribe tenemos nuestra propia experiencia con huracanes y, en la última temporada, hemos sufrido una amplia devastación.
我们加勒比地区曾遭受热带暴袭击，并在上届会议期间遭受大规模破坏。
El huracán también devastó el sector agrícola, cuyas pérdidas se calcularon en entre 2 y 3 millones de dólares.
农业部门也受到破坏，农民损失估计在200万到300万美元之间。
En América Central y el Caribe, la Federación celebra todos los años un seminario sobre planificación de emergencia para huracanes.
在加勒比和中美洲，红十字与红新月会联会每年都会与所有利益有关者一起举办应急计划讲习班。
Cuando los tsunamis, huracanes o terremotos golpean y destruyen, al menos en la mayoría de los casos, actuamos con rapidez.
当海啸、或地震袭击并造成毁坏时，我们迅速行动——至少在多数情况下如此。
La mayor frecuencia de los huracanes y los tifones en el Caribe y el Pacífico lo demuestran una vez más.
加勒比和太平洋更强烈和更经常和台再次证明了这一点。
También deseo expresar el pesar de mi delegación por la devastación y las penurias causadas por los huracanes Katrina y Rita.
我也要对“卡特里娜”和“丽塔”受害者困境和痛苦表示我国代表团最深切同情。
En muchas zonas rurales, la infraestructura deteriorada y anticuada ya no es resistente a los fenómenos climatológicos extremos, como los huracanes o las sequías.
在许多农村地区，不断恶化和陈旧基础设施失去了抵御与气候有关极端事件，如和干旱能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
