sastrería 常用词专八

La Unión Europea también presta apoyo financiero para impartir formación técnica a los internados, por ejemplo en carpintería y sastrería.

利用欧盟资金还为拘禁者提供了技能培训，如木工和裁缝方面。

Tras examinar la propia reclamación de la empresa kuwaití presentada en el marco del programa regular de reclamaciones, observó que la empresa consistía en una pequeña tienda de ropa y una sastrería con pérdidas modestas entre las que no se contaba una red de computadoras.

小组核查了科威特公司在正常索期提交索件，发现它只拥有遭受过轻微损失一家小型制衣厂和一家裁缝店，并没有安装计算机网络。

Del número total de oficiales y soldados desmovilizados, unos 37.806 han iniciado sus programas de reinserción, el 46% de ellos en la agricultura; el 28% en formación profesional, en actividades tales como la carpintería, la metalurgia y la sastrería; casi el 4% en los trabajos de eliminación de minas, y el 3% en el Ejército Nacional Afgano y la Policía Nacional.

在已经复员前官兵总数中，大约37 806人已经开始重返社会方案，包括：46％在农业；28％在职业培训，如木工、金属加工和裁缝等；近4％在开采业；3％在阿富汗国家军队和国家警察中。