suplantación

Un tipo de delincuencia económica que se debe observar con atención especial a este respecto es la suplantación de identidad.

在这种情况下，必须予以特别关个犯活动领域就是身份欺诈。

Los grupos delictivos organizados perpetran delitos económicos y financieros considerables, por ejemplo fraudes con tarjetas de crédito, suplantación de identidad y falsificación.

有组织犯集团过例如信用卡欺诈、窃取身份和造假有关犯重大经济和金融犯。

Algunos participantes también hicieron hincapié en la importancia del papel que desempeñaba la suplantación de identidad en relación con el terrorismo y la delincuencia organizada.

有些会者还强调了身份欺诈对恐怖主义和有组织犯所起重要作用。

Se acogió con beneplácito la labor que realizaba la ONUDD en lo que respecta a combatir la suplantación y el uso indebido y falsificación de la identidad con fines delictivos.

会者对毒品和犯问题办事处正在进行打击欺诈和滥用及伪造身份资料工作表示欢迎。

El aumento de la frecuencia del delito de suplantación de identidad se ha visto posibilitado por la expansión de Internet y por la facilidad de acceso a los datos personales e incluso a sitios informáticos en que se suministra información sobre el modo de obtener o crear documentos falsos.

份欺诈案增加可能有以下些因素，即互联网发展、个人资料获取变得容易，甚至网站就能提供关于如何获得或制作假证件指导。