triángulo 专八

En clase de geometría estudiamos el área del triángulo y el círculo.

几何课上我们学习了形和圆形的面积。

Son triángulos congruentes.

他们是全等形。

En un triángulo rectángulo, el lado opuesto al ángulo recto siempre es el de mayor longitud.

在一个直形的直相对的一侧始终是最长的。

El triángulo del desarrollo, la paz y la libertad es de primera importancia para la República de Moldova.

发展、和平及自由要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关。

Para ello, tal como dije cuando fui elegido por primera vez hace ocho años, debemos tratar de “perfeccionar el triángulo del desarrollo, la libertad y la paz”.

正如我在8年前刚当选时所说，为了服务于人民的需要，我们必须“完善发展、自由与和平的关系”。

Se prestará especial atención a los esfuerzos por desarrollar y fortalecer planes de medios de vida sostenibles, sobre todo en los países andinos y el Triángulo de Oro.

将特别关注制订和加强可持续生计计划的工作，尤其是在安第斯国家和金地区。

En Asia oriental y el Pacífico, el principal logro fue la reducción constante del cultivo de adormidera en el Triángulo de Oro, un jalón histórico que, si se mantiene, constituirá una aportación importante a poner fin a la producción de opio en el Triángulo de Oro.

在东亚和太平洋，主要成就是不断减少了金地区的罂粟种植，这是一项历史性成就，如能维持下去，将对结束该地区的罂粟生产作出重大贡献。