Unterstützung 德福

Unsere Hilfe und Unterstützung beruhen auf Gegenseitigkeit.

我们的援助和支持是相互的。

Du kannst meiner Hilfe(Unterstützung, Zustimmung) gewiß sein.

你可以相信，我会帮助(支持，同)你的。

Du kannst auf meine Unterstützung rechnen.

你可以指望我的支持。

Wer eine ungerechte Sache vertritt, kann kaum Unterstützung finden.

失道寡助。

Salim Salim, die die volle Unterstützung des Rates genießen.

安理会对两位特使给予全力支持。

Sie hat Anspruch auf umfassenden Schutz und umfassende Unterstützung.

家庭有权利得到广泛的保护和支持。

Die Konsensvereinbarung fand die Unterstützung von 178 Staaten.

这一协商一致意见得到178个国家的支持。

Je schwieriger der Einsatz ist, desto wichtiger wird diese Unterstützung.

困难，这种支持就重要。

Mein Sonderberater gewährte den Parteien und dem Vermittlungsprozess der Behörde durchgehende Unterstützung.

我的特别顾问不断支持当事各方以及调解进程。

Die Sektion bietet darüber hinaus Unterstützung für Selbstevaluierungsmaßnahmen im gesamten Sekretariat an.

该科还为整个秘书处的自我评价活提供支助。

Er fordert alle Mitgliedstaaten auf, ihm diesbezüglich ihre uneingeschränkte Unterstützung zu gewähren.

安理会还为此呼吁所有会员国全力支持他。

Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, häufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.

低级、缺乏经验的工作人员肩负重大责任，但却往往得不到充分的支持和指导。

Die internationale Gemeinschaft als Ganzes gewährt den Afghanen lebenswichtige Unterstützung beim Wiederaufbau ihres Landes.

“在阿富汗重建国家时，整个国际社会提供了必需的支援。

Er bekundet seine volle Unterstützung für die Bemühungen des Generalsekretärs zur Bewältigung dieses Problems.

安理会表示完全支持秘书长为解决这一问题而作的各种努力。

Regionale Infrastrukturen und politische Zusammenarbeit sind für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unerlässlich.

区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的。

Der Sicherheitsrat erneuert seine Unterstützung für die Unabhängige Wahlkommission und die Hohe Medienbehörde.

“安全理事会重申对独立选举委员会和新闻媒体高级管理局的支持。

Mehr als 30 Länder erhielten von der WHO technische Unterstützung bei der Verbesserung der HIV-Behandlung.

超过30个国家在改善本国治疗服务方面得到世卫组织的技术支援。

Analytische und organisatorische Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung.

分析和组织方面的支助至关重要。

Unterstützung für nichtstaatliche Organisationen, die am Wahlprozess beteiligt sind.

支助参与选举进程的非政府组织。

Er findete weitgehende Unterstützung.

他获得了广泛的支持。