一口咬定

M. Yee a reconnu avoir touché Mme McLean, affirmant cependant qu'elle était l'instigatrice de sa conduite.

Yee先生承认接触过McLean女士，但一口咬定是她挑起这种行为。

D'autre part, Cuba a noté avec une vive préoccupation la déclaration faite par les États-Unis lors de la première Conférence d'examen de la Convention sur l'interdiction, de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, qui a eu lieu cette année. Selon eux, il est inutile de se leurrer quant à l'efficacité de cette Convention et, même si rien ne prouve qu'un État en a enfreint les dispositions, il n'en est pas moins passible d'être accusé en dernier ressort devant la communauté internationale.

此外，古巴对美国在今年举行的第一届审查《关于禁止发展、生产、储存和使用化学销毁此种的公约》发表的言论深感不安，美国一口咬定我们不应对《化学公约》的效力存任何幻想，并且尽管没有一国不遵守公约的条款的证据，但不排除此违约者应受国际社指控。