创业资金

En 1985, par M.Liu Fengsheng et Mlle Zhang Peide 15.000 yuan de mobiliser du capital, créez un Hong-Bin Hotel.

1985年由刘凤生先生和张培德女士筹集业资金15000元，建了鸿宾饭店。

Aux Philippines, le Département du travail et de l'emploi exécute des programmes qui assurent une formation et facilitent l'accès aux capitaux pour permettre à des handicapés de créer des entreprises.

菲律宾的劳动和就业部实施了各种方案，为残疾人业供培训并协助其获得业资金。

L'Andean Development Corporation (Société de développement andin), le World Resources Institute (Institut mondial de ressources) et l'initiative portant sur le commerce des ressources biologiques de la CNUCED ont établi un partenariat afin de soutenir les petites et moyennes entreprises de produits biologiques qui existent déjà ou de faciliter la création de nouvelles dans la région andine et en Amazonie, en leur donnant accès au crédit et au capital-risque et leur permettant ainsi de surmonter leurs difficultés en matière d'obtention d'un financement à long terme.

安第斯开公司、世界资源学会及贸会生物贸易结成伙伴关系，以支助安第斯和亚马孙区域的现有或新成立的中小型生物企业，获取信贷和业资金，以克服这些企业在获得长期融资方面的困难。