动荡不安的生活

Des millions de civils sont ou restent déplacés de leurs foyers chaque année, forcés de mener une existence qui est caractérisée par la vulnérabilité et l'impuissance.

每年依然有数百万平民百姓背井离乡，不得不过着动荡不安的生活。

Concernant le programme «1,001 Strengths», auquel participent bénévolement 50 000 femmes vulnérables issues des minorités ethniques, veuillez expliquer comment l'État partie a l'intention d'évaluer si ce programme est un tremplin efficace à leur intégration sociale et professionnelle et ne contribue pas à maintenir leur précarité.

关于让50 000名弱势族裔少数妇女参加志愿工作的1 001，请解释缔约打算如何评估是否有效推动了她们融入社会和职业，而不是使这些妇女继续在动荡不安的状况中生活。