单细胞的

Une ligne de fermenteurs et du matériel d'appui provenant des laboratoires de recherche vétérinaire (renommés par la suite société Al-Kindi chargée de la production de vaccins et de médicaments pour animaux) à Abou Ghraib (à 15 kilomètres à l'ouest de Bagdad) ont été transférés à Al-Hakam, tout comme des équipements provenant de l'usine de production de protéines d'organisme unicellulaires d'Al-Taji.

位于Abu Ghraib（巴格达以西15公里）的兽研究中心（后来称为金迪兽和药品生产公司）将成套的发酵器和辅助备转到Al Hakam，另外从位于Al-Taji的单细胞蛋白质施也转来一批备。

Les inspecteurs ont exprimé des doutes quant à la nature véritable du site et ont remarqué des caractéristiques inhabituelles telles que la mise en place d'unités multiples de défense aérienne autour du périmètre, la présence d'abris fortifiés, la séparation des différentes zones à l'intérieur de l'installation, la construction en urgence du site, son isolement et son caractère secret, la présence de matériels transférés d'autres sites et le manque de justification économique pour la production présumée de protéines monocellulaires.

视察员对该施的真正性质提出疑问，并注意到该施有一些不同寻常之处，例如：周围有多处防空施，有加固的防御和碉堡型，施分为几个不同的区，施工程的迅速进展意味着很大的紧迫感，地点与世隔绝和隐秘，有从其他施转来的备，宣称的单细胞蛋白质生产不具备充分的经济理由。