多入口

WomenWatch demeure un portail essentiel pour accéder aux ressources en matière d'équité entre les sexes; elle est parrainée par un nombre croissant d'organismes.

妇女观察依然是利用联合国性别资源的一个重要入口，得到越来越多机构的赞助。

À Gaza, l'attente au poste de contrôle de Abou Houli, qui coupe la route principale, était plus longue que d'habitude; au poste de contrôle de Al Touffah, à l'entrée de Al-Mawasi, femmes, enfants et personnes âgées attendaient patiemment, parfois depuis plusieurs jours, de rentrer chez eux (les hommes âgés de 16 à 35 ans ne sont pas autorisés à retourner à Al-Mawasi); et à Erez, où l'attente était longue, le Rapporteur spécial a rencontré une femme qui attendait dans une ambulance depuis plus de six heures la permission des FDI d'entrer en Israël pour y être hospitalisée.

在加沙，Abu Houli站将公路切成两段，造成更严重的塞车现；Al Tuffah站控制 Al-Mawasi公路入口，面挤满了妇女、儿年人，耐心等待返回家园，有时一等就是好几天，(16至35岁的男子不准返回Al-Mawasi)；在Erez要等待很久，在那我们遇到一名妇女，她已获准到以色列一家医院治病，但已经在救护车中等了6个多小时，等待国防军准她过境。