多样

Les stratégies de diversification doivent être adaptées à chaque pays.

多样化略必须与国情相符。

Ces défis sont de plus en plus divers et complexes.

这越来越多样和复杂。

Plusieurs ministres ont insisté sur la nécessité de diversifier les sources d'énergie.

一部长强调必须实现能源多样化。

La perte de la diversité culturelle a conduit à la perte de la stabilité.

失去文化多样性将导致失去稳定。

Nous devons appuyer la diversité dans le processus de développement.

我们要支持发展模式的多样性。

Nous devons vénérer l'unité dans la diversité.

我们必须珍重多样性中的统一。

Le contenu des autres revendications était variable.

罢工者的其他要多种多样。

Elles se caractérisent par une très grande diversité biologique et culturelle.

山地具有高度的生物和文化多样性。

Cette diversité est une richesse fondamentale de notre humanité.

这一多样性是我们人类的基本财。

L'Afrique est un continent vaste et diversifié.

非洲是一个广阔和多样化的大陆。

Celles-ci ont porté sur des sujets extrêmement divers, de nature sectorielle.

这研究的主题极其多样且分门别类。

Notre pays englobe des cultures d'une grande diversité.

所罗门群岛拥有的文化多样性。

Les produits du projet reflètent la diversité des actions.

项目的产品反映出行动的多样性。

Élargissement et diversification de la base de ressources.

扩大资源基础并使之更加多样化。

Les possibilités de diversification économique sont très limitées.

经济多样化的范围是非常有限的。

Le respect du pluralisme et de la diversité est fondamental dans cette approche.

尊重多元化和多样化是其根本。

Les placements sur les marchés émergents offraient l'indispensable diversification des placements.

在新兴市场投资提供了必要的多样化。

Ces organisations ont connu un processus progressif de diversification.

这组织经历了一个渐进的多样性过程。

Les notions d'égalité et de diversité sont au coeur des jeux.

平等和多样性是两项运动会的核心。

Sa base de production reste étroite et peu diversifiée.

其生产基础仍然很狭隘，多样性很差。