En Cisjordanie, Israël a implanté plus de 136 colonies qui comptent 236 000 colons.
在西岸，以色列
定居点超过136
，
有236 000名定居者。
En Cisjordanie, Israël a implanté plus de 136 colonies qui comptent 236 000 colons.
在西岸，以色列定居点超过136，有236 000名定居者。
En Cisjordanie, Israël a implanté plus de 136 colonies qui comptent 236 000 habitants.
在西岸，以色列定居点超过136，有236 000名定居者。
Le nouveau chantier reliera les colonies de Jérusalem-Est à la colonie d'Adam en Cisjordanie.
该新建筑工程使东耶路撒冷定居点与西岸Adam定居点之间在领土上相连接。
De même, la Mission n'a constaté aucun signe de réinstallation forcée dans les territoires.
也没有任何在该地定居并非自愿迹象。
Cela vaut également pour les colonies situées à Jérusalem-Est et en Cisjordanie.
这
括在东耶路撒冷和西岸定居点。
Les activités de peuplement israéliennes dans les territoires occupés doivent cesser.
以色列必须停止在被占领领土定居活动。
En Cisjordanie, il entretient quelque 205 colonies de peuplement juives, dont environ 16 dans Jérusalem occupée.
在西岸，以色列有大约205犹太人定居点，括在被占领耶路撒冷大约有16犹太人定居点。
Il est particulièrement préoccupant de constater que les colonies de peuplement continuent de se développer.
令人特别
是，定居点在继续扩建。
Toutes ces adoptions ont été faîtes au bénéfice de Tuvaluans vivant à l'étranger.
他们均为定居在图瓦卢外国人。
Les activités israéliennes de peuplement dans les territoires occupés doivent prendre fin.
以色列在被占领土上定居活动必须停止。
Les activités d'implantation se poursuivent, de même que les travaux d'édification de la barrière.
定居点活动和隔离墙建造还在继续。
Quelque 320 000 colons y vivent déjà, dont ceux installés dans Jérusalem occupée.
这构成了由320 000名定居者居住被占领领土，其中括在被占领耶路撒冷定居者。
En résumé, aucune activité systématique de colonisation ne se déroule dans la ville.
总而言之，在这座城镇里没有系统定居活动。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
然后在前哨和老旧犹太定居点之间修建公路。
Les preuves que les activités d'implantation se poursuivent sont légion.
相当明显迹象表明，定居点活动在继续进行。
Israël est le seul État Membre pratiquant au XXIe siècle l'occupation par colonies de peuplement.
以色列是在21世纪推行定居占领唯一会员国。
Les colonies de peuplement israéliennes dans les territoires palestiniens occupés s'étendent.
以色列在巴勒斯坦领土定居点正在扩大。
Les habitants de cette région sont quotidiennement exposés à des tirs de colons.
在该地区平民每天都遭受定居者枪击。
Les colonies israéliennes de Cisjordanie et de Jérusalem sont généralement situées sur les hauteurs.
以色列在西岸和耶路撒冷所设定居点通常位于高地。
La position du Rapporteur face à la question des colonies en est une illustration flagrante.
这尤其表现在报告员对定居点问题态度上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
