差役

1968, no 15) dispose que les jeunes de plus de 13 ans peuvent être employés comme coursiers ou pour des travaux légers pour un maximum de neuf heures par semaine durant l'année scolaire.

已满13岁的儿童在上学期间可做每周最多9小时的差役和轻松的工。

Le cri en avait été fait la veille à son de trompe dans les carrefours, par les gens de Monsieur le prévôt, en beaux hoquetons de camelot violet, avec de grandes croix blanches sur la poitrine.

大人的差役，穿着华丽的紫色驼毛布衬甲衣，胸前缀着色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。