常见

Le plus commun étant le renard roux.

最常见是棕色狐狸。

C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.

这是这种疾病中常见症状。

L'ellipse du verbe est courante en français.

动词省略法语中是常见。

Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.

这几天天气挺热，不常见。

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一种常见病毒性感染。

Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.

下面，我列举集中人们常见行为。

Le traitement de texte est l'une des applications les plus courantes.

文档处理是最常见应用程序之一。

Eh bien, c’est à peine croyable, pas toujours!

好吧，这真难以置信啊，不常见！

Elle voudrait savoir si cela est habituel et, dans l'affirmative, pour quelles raisons.

她问这种情况是否常见，如果常见话，原因是什么。

Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.

睡眠幻觉常见于患有发作性睡眠人群中。

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

该症状常见诱因是睡眠不稳，发烧，压力。

Le mal de dos est très fréquent.

痛是日常生活中常见病之一。

Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.

今年是兔年，当然，这将是最常见到装饰了。

Les trois premiers instruments sont les plus répandus.

前三种执行手段比较常见。

Certaines excuses courantes sont listées ci-dessous.

下面列出了这些常见理由。

L’enterrement religieux reste également très fréquent.

宗教葬礼同样也很常见。

Le manque de ressources financières est le problème le plus courant.

最常见问题是缺乏资金。

La principale cause de décès est l'hémorragie puerpérale.

最常见原因是产后出血。

) Les délits violents restent monnaie courante à Mogadishu.

暴力犯罪摩加迪沙仍然常见。

Il s'agit là d'une pratique courante de sous-évaluation.

这是常见过低估价做法。