Les manuels ont été traduits dans les langues locales et publiés sur place.
手册已经译为
语文并在出版。
Les manuels ont été traduits dans les langues locales et publiés sur place.
手册已经译为语文并在出版。
Les banques locales devront combler le vide, mais la plupart n'en ont pas la capacité.
需要有银行来填补真空，但大部分银行缺乏能力。
Elles disposent d'une connaissance plus étendue de la situation sur le terrain.
它们更加了解的局势。
Une assistance sociale est également fournie sur le terrain.
同时在提供社会援助。
L'appui sera assuré par 140 nouveaux postes d'agent local.
新设雇用员额将提供支助。
Les pays d'Amérique latine ont fourni des montants appréciables de ressources locales.
美洲国家获得大量资源。
En tant que telles, elles ont une compréhension profonde de la situation locale.
因此，它们深刻了解局势。
La majeure partie de la population locale continue à vivre dans la pauvreté.
大多数人仍然生活贫穷。
Trois autres plans sont en cours d'établissement.
目前还有三个区域计划正在制订。
Évaluer les facteurs locaux susceptibles d'attirer l'IED.
评估吸引外国直接投资的环境。
Toutes les conditions locales pertinentes avaient été prises en considération.
所有相关的
件都得到考虑。
La population locale reste elle aussi exposée aux risques.
居民的安全也不断受到威胁。
Il faut réexaminer les conditions de service sur le terrain.
应该重新研究在的
件。
La demande en produits agricoles locaux dépasse l'offre.
对农业产品的需求超过供应。
La population locale continue elle aussi d'être exposée à des risques.
人也依旧暴露在危险之下。
Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.
加强社区、政府和支助系统。
Une société locale a été chargée de mettre au point l'interface d'accès du site Web.
同一家公司订约制作网址的首页。
La troisième partie du projet d'articles traite de l'épuisement des recours internes.
款草案第三部分涉及用尽救济规则。
Le personnel des Nations Unies nous représente sur le terrain.
联合国人员是我们在的代表。
Ils peuvent également être infectés par la population locale.
他们还很可能受人口的传染。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
