La Société anglaise des Indes orientales a été créée peu après la société hollandaise.
英国东印度公司在荷兰公司成立之后不久即告成立。
La Société anglaise des Indes orientales a été créée peu après la société hollandaise.
英国东印度公司在荷兰公司成立之后不久即告成立。
Toutefois la création de ce secrétariat n'est pas encore devenue effective.
不过秘书处迄今尚未成立。
Un an à peine s'est écoulé depuis que le Gouvernement a été mis en place.
政府成立以来还不到一年。
La création de la Commission de la vérité est particulièrement importante.
真相委员
的成立尤其重要。
Cette année, nous célébrons le soixantième anniversaire de la création de la République de Corée.
今年是大韩民国成立60周年。
Il nous reste, aujourd'hui, à mettre en place les Assemblées.
今天，我们仍需要成立议。
Je salue la création récente du Conseil de gouvernement.
我欢迎最近成立的理事。
Créé ultérieurement, ce fonds est maintenant opérationnel.
信托基金随后成立并开始运作。
La séance inaugurale de la Cour se tiendra à La Haye.
法院成立典礼将在海牙举行。
Nous nous félicitons de la création de la MANUI.
我们欢迎联伊援助团的成立。
On a en revanche créé un organisme spécialisé dans ce domaine.
不过为此成立了一个专家
织。
Au total, 558 groupes organisés de femmes y ont été associés.
成果为成立了558个妇女
。
La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.
念咨询委员成立十周年。
Organisation des travaux, y compris constitution de la Grande Commission de l'Assemblée.
工作安排，包括成立主要委员。
Des équipes pourraient être formées en fonction des débouchés technologiques ou commerciaux.
可以围绕技术和市场优势成立。
Le Gouvernement a aussi constitué une Commission nationale pour les femmes.
政府也成立了全国妇女委员。
Une commission conjointe serait créée aux fins de l'application de l'accord.
成立一个执行协定的联合委员。
Un groupe de travail informel a été mis en place.
现已成立一个非正式的工作。
L'avènement du Gouvernement de réconciliation nationale en est la preuve.
民族和解政府的成立就是证明。
À l'heure actuelle, il y a également une équipe d'évaluation pour la police.
警察部门目前也成立了评价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
