戳记

Un autre Chinois nous a rencontrées et nous a pris nos passeports pour y faire mettre un tampon (chop), pour passer l'immigration.

另外一个中国人接我们，收了我们的护照，以便在上边打上戳记，以通过移民检查。

S'il découvre des signes indiquant que le véhicule de transport a été ouvert, ou que l'emballage a été endommagé ou les scellés ou les plombs brisés, le garde armé le plus haut gradé doit en informer sans délai les services de l'intérieur, dresser un procès-verbal de l'incident, prendre les mesures nécessaires pour découvrir les causes de celui-ci et protéger le lieu où il s'est produit.

在运送武器的运输工具出现破裂、集装箱发生损坏或戳记或封条被篡的情况下，要求级别最高的武装警卫立即通知内务部机构，提交一份事故报告，并采取必要措施确定事故原因并进行补救。