zā;zhā
1. Ⅰ (动) (
;
) bander; nouer; lier
décorer de guirlandes彩 porter une ceinture autour des reins腰皮带 ficeler ce paquet把包裹起来 faire une natter; se natter les cheveux小辫儿 ne faire pas ce pansement très tendu绷带不要得太紧。 avant de nettoyer, elle s'est tressée les cheveux avec un grand mouchoir打扫屋前,她把头发用一块大手帕起来。 2. Ⅱ (量) (用于
起来的东西) bouquet
3. 另见 zhā;zhá。
zhā;zhá
(动) 【书】 (拔) retirer 另见 zā;zhā。
(za1)动attacher
lier
nouer
bander把这个小包裹用绳子~起来.
Ficelez ce petit paquet, s'il vous plaît. (zha1)动1. piquer; enfoncer~了手
lui(se)piquer les mains2. tomber dans; se plonger dans; pénétrer dans扑通一声, 他就~进水里去了.
Il s'est plongé dans l'eau en faisant flac. 其他参考解释:
grappe
piquer
trousseau
piquage
liasse
liement
entortiller
bouquet
botteler