Le Comité consultatif recommande que les trois nouveaux postes et le transfert proposés soient approuvés.
咨询委员会建议核准拟议
3个新员额，不反对拟议调动员额。
Le Comité consultatif recommande que les trois nouveaux postes et le transfert proposés soient approuvés.
咨询委员会建议核准拟议3个新员额，不反对拟议调动员额。
Son projet de règlement est en cours de rédaction.
这些拟议条例正在最后定稿。
Quel est l'état d'avancement de la loi proposée?
拟议制定法律状况如何？
Veuillez donner un aperçu des modifications proposées.
请提供拟议修正
概要。
Le Comité recommande que les postes demandés soient approuvés.
委员会建议接受拟议员额。
Projet de programme de travail et d'ordre du jour pour la réunion suivante.
下次会议拟议工作方和议程。
Le programme de travail proposé envisageait l'examen de tous les rapports disponibles.
拟议工作方预期审议目前所有报告。
C'est ce que tente de faire la disposition proposée.
拟议规定就是为了做到这一点。
Le Comité n'émet pas d'objection aux conversions proposées.
委员会不反对拟议员额改划。
La Conférence de Be'er Sheva, qu'il est envisagé de tenir, répond à ces critères.
拟议贝尔谢巴会议符合这些标准。
Les délégations ont dit appuyer le projet de cadre stratégique du programme.
与会者支持方拟议
架。
Il est proposé de reclasser 44 postes au total.
拟议改叙总共有44个员额。
Le texte du projet de décision n'a pas été officiellement édité.
该拟议决定文未经正式编辑。
On trouvera plus loin des suggestions concernant les communications des experts.
拟议专家投入准则附于本文件。
Le Comité n'émet pas d'objections à l'augmentation du nombre de postes proposée.
委员会不反对拟议增加员额。
La structure et la taille de la mission envisagée sont relativement modestes.
拟议任务结构和规模比较精简。
La correction orale proposée est d'ordre purement technique.
拟议口头修正纯粹是技术性。
Cette demande a été appliquée au projet de paragraphe 1.
该要求适用于拟议第1段。
Un rapport sur la création d'un Tribunal familial a été publiée en mai 2001.
该国议会现正对拟议法进行讨论。
La réalisation technique du système proposé peut se faire sous diverses formes.
拟议系统可采取若干技术适用形式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
