曾祖父

Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.

他的曾父和曾母是在群岛上出生的。

Lorsque les suonas arrivèrent à la porte, la nouvelle mariée sanglotait dans son palanquin, entourée du grand-père et de l’arrière-grand-père.

唢呐吹到门前时，新娘在轿中呜呜的哭着，忙坏父曾父。

Ma montre ! Une montre de famille, quivient de mon arrière-grand-père ! Elle ne varie pas de cinq minutes par an.C'est un vrai chronomètre !

“我的表会慢！这是我的曾父留下来的传家之宝。它一年也差不四五分钟，这是标准表。”

Cependant, la réponse au problème ne réside pas nécessairement seulement dans une éducation sexuelle qui tendrait à promouvoir un comportement sexuel responsable chez les filles: il faut également que les hommes qui ont rendu ces adolescentes enceintes aillent en prison, spécialement s'ils pourraient être leurs pères, leurs grands-pères ou leurs arrières-grands-pères, ce qui est loin d'être inhabituel.

但是，问题的答案不一定只是通过提供性教育来孩负责任的性行为；还涉及到要确保将致使少怀孕的男性送到监狱，尤其是当男性的年龄都可做孩的父亲、父或曾父，这种情况非常普遍。