标灯

1.Les balises que l'on peut voir de temps en temps le long du Yangtsé constituent un paysage particulier. Sur la rive nord elles sont blanches et sur la rive sud elles sont rouges.

是经常出现在岸边的美丽的风景，江北岸是白色的，江南岸是红色的。

2.L'Association internationale de signalisation maritime et l'Organisation hydrographique internationale ont commencé à évaluer en détail l'étendue des dégâts infligés aux ports et leurs abords, aux chenaux et aux aides à la navigation dans les zones touchées par la catastrophe.

国际塔管理局协会和国际道测量组已开始详细评估海啸受灾区港口及其通道、道和助设备遭破坏的程度。