百姓

Il sera déployé et blesser les gens.

它便出来，伤害百姓。

Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.

实行平价策略，服务社区百姓。

Le gouvernement essaie de ramener les prix à un niveau satisfaisant.

政府试图将物价恢复到老百姓满意水平。

Nous augmenterons ainsi le pouvoir d'achat de notre population.

我们将提高百姓购买力。

Ils prennent de plus en plus souvent des civils pour cible.

平民百姓日其目标。

Les civils, craignant pour leurs vies, avaient fui.

平民百姓担心丧生而逃离。

À Gaza, des innocents sont les proies de la bête israélienne.

以色列野兽正在吞噬加沙无辜百姓。

D'abord parce que la population apprécie moyennement la présence de personnalités contestées sur son sol.

首先，大部分老百姓不意在自己国土上有异议人士存在。

Les civils ne doivent pas être utilisés comme boucliers humains.

不能使用平民百姓作人体盾墙。

La population civile est soumise à des souffrances indicibles.

平民百姓正遭受难以言难。

Nous devons sans attendre aider la population qui souffre.

我们必须毫不拖延地帮助遭受难百姓。

L'embargo a généré des conditions qui causent de dures épreuves au gros de la population.

封锁造状况给普通百姓带来困。

La situation de la population civile dans la bande de Gaza est inacceptable.

加沙地带平民百姓处境令人难以接受。

Les espoirs au sein de la population et chez les candidats politiques sont réels.

普通百姓和政治竞选者期望一样高。

Certains sont revenus à Baidoa, où ils se sont mis à harceler la population civile.

有一些回到了拜多阿，开始骚扰百姓。

Leurs hélicoptères terrorisent ouvertement l'homme de la rue.

他们直升机公然恫吓街上普通百姓。

Elles doivent viser la cible prévue et non pas la population innocente.

制裁应该打击所针对目标而不是无辜百姓。

Dans l'entendement populaire le pouvoir est mâle.

在老百姓理解中，权力本身就是男性。

Mais les mines antipersonnel continuent encore aujourd'hui à tuer et mutiler des civils.

但是仍然有无辜百姓因杀伤人员地雷而致残致死。

Le terrorisme a coûté la vie à des milliers d'innocents.

恐怖主义使千上万无辜百姓丧生。