瞪眼

Nanon ouvrit des yeux betes et regarda tout le monde.

娜农傻了，眼看看大家。

Il y a six mois à peine, nous n'aurions pu imaginer que des millions de filles et de garçons afghans retourneraient à l'école, que les chefs de guerre afghans regarderaient brûler leurs champs de pavot à opium et que des centaines de milliers de réfugiés afghans reviendraient dans leur pays natal pour commencer sa reconstruction.

仅仅6个月前，我能想象数以百万计的阿富汗男女儿童会返回学校，阿富汗的军阀眼看着他的鸦片被焚烧，成千上万的阿富汗难民返回家园并开始。