科主任

Le chef de la Section a indiqué qu'une dizaine seulement des 2 000 meilleures réalisations avaient bénéficié de l'apport direct d'ONU-Habitat.

科主任提到，在2 000个最佳做法中只有10个是由联合国人居署直接投入的。

Ce dernier est signé par un certain M. Gafarov, en qualité de chef d'une division dans cet hôpital, et un certain M. Salimov, soi-disant médecin à l'hôpital.

证书由证书上称作医院的一位科主任Gafarov先生和称作是该家医院的医生Salimov先生签名。

Actuellement, une équipe du bureau du Chef de la Section de la cartographie du Secrétariat se trouve à Asmara; elle élaborera un plan des activités sur le terrain.

此刻，秘书地图绘制科主任办公室的一个小组正在阿斯马拉；它将确立这样一项实地划定计划。

De l'avis du Comité, aucune raison impérieuse n'a été avancée pour reclasser, au stade présent, le poste de chef de la Section du budget de la classe P-4 à la classe P-5.

咨询委会认为，没有提出令人信服的理由来说明应在现阶段将预算科主任的P-4改叙为P-5。