科学真理

Sujet 1 : Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?

一个科学真理能否是危险的？

Les défenseurs de l'avortement à la demande font peu de cas de la vérité scientifique.

推行有求必应的人工流产，是以科学真理为代价的。

Les chercheurs soucieux de vérité scientifique, y compris des chercheurs occidentaux, ont prouvé il y a bien longtemps qu'il n'y avait jamais eu de « génocide arménien ».

致力于探求科学真理的研究人员，包西学者，在久以前证明了历史上从来没有发生过“灭绝亚美尼亚人”的事件。

Cela empêcherait les étudiants d'étudier ensemble et de coopérer dans leur quête de la vérité scientifique; cela aboutirait à des différences et, à terme, à des conflits religieux.

这一行动会阻碍学生在寻求科学真理的努力中一道进行研究与合作，并会造成分歧，最终会发生宗教冲突。