罢工

La grève a été massivement suivie .

罢工运动如火如荼。

Les patrons sont décidés à laisser pourrir la grève.

资方有意让罢工自行拖垮。

Le syndicat a déposé un préavis de grève.

工会提交了罢工预先通知。

Les grévistes entrèrent en collision avec la police.

罢工者与警察冲突起来。

Elle a proposé aux employés de se mettre en grève.

她建议员工们发起罢工。

La grève a provoqué des perturbations sur les routes.

罢工扰乱了公路的交通。

On parle de ces grèves depuis deux semaines.

这大罢工已经说了周了。

Pourquoi les Français font-ils toujours grève ?

为什么法国人总是罢工？

Les roulants sont en grève depuis trois jours.

这些驾驶员已经罢工三天了。

Une grève paralyse les transports en commun .

罢工使公共交通陷入瘫痪。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

工人情绪不满导致了一场罢工。

Cette grève a ébouriffé la clique réactionnaire.

这次罢工使反动派集团十分惊慌。

Les ouvriers a fait la grève pour demander l'allongement des vacances .

工人们为了求延长假期而罢工。

Les ouvriers ont une grève, je le sais.

工人们举行罢工，这我知道。

Le droit de grève fût un acquis considérable .

罢工权是通过斗争获得的权利。

Aucune reprise des négociations n'est prévue avant le début de la grève.

在罢工开始前没有恢复谈判的迹象。

Il n'y a pas, dans le journal, un seul article sur la grève d'hiver .

报纸上一篇有关冬季罢工的文章都没有。

A cause de la grève , je ne peux que prendre un taxi pour rentrer.

因为罢工，我只能坐出租车回家。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

工人们在罢工活动中高呼口号。

Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.

我想做个关于铁路工人罢工的调查。