耻笑

Ces familles hésitent parfois à avoir recours à ces services parce qu'ils sont payants ou par crainte d'être montrées du doigt.

它们可能不太情愿使用这些服务，原因是需要支付服务费或害怕受到耻笑。

Les filles sont souvent stigmatisées, qu'elles aient été liées à des forces armées ou à des groupes armés ou qu'elles aient été victimes de violences sexuelles.

女孩往往因为以前与武装部队或武装团体有联系或曾受性暴力而受到耻笑。

Les familles tziganes, généralement nombreuses, sont considérées comme plus bruyantes que les autres et leur style de vie communautaire est mal perçu par le reste de la population.

由吉卜赛家一般人口较多，人们觉得吉卜赛人比其他人吵闹，并耻笑吉卜赛人的生活方式。

S'appuyant sur des faits observés, des interventions informées, à l'efficacité démontrée, seront un élément essentiel, y compris l'appel à des valeurs et des normes socioculturelles positives favorables à l'instauration d'un cadre sans discrimination ni incrimination, propice à une prévention et à des soins efficaces.

证据表明，经实践证明有效的知情的干预行动将是这种努力一个基本组成部分，包括采用有助一种不歧视、不耻笑的环境的积极的社会-文化价值和规范，为有效的预防和护理工作铺平道路。