自主权

Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理，不过您在工作中有完全的自权。

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司具有一般纳税人资格，并有企业进出口自权。

Le principe de l'appropriation nationale doit être préservé.

家自权原则必须得到维护。

Une appropriation solide et visible par les autorités locales.

地方当局具有切实明确的自权。

En outre, les provinces bénéficient d'une autonomie en ce qui concerne l'application de la loi.

且各省在实施时享有自权。

Le contrôle national est la clef d'une paix durable.

家自权可持续和平的关键。

La première question concerne la prise en main nationale.

涉及的第一个问家自权。

Cette approche a l'avantage de favoriser l'autonomie des parties.

一方法具有增强当事方自权的优点。

L'appropriation par les pays est la base même de la Déclaration de Paris.

家自权《巴黎宣言》的基础。

Mais il faut respecter l'autonomie juridique des divers accords environnementaux multilatéraux.

应适当尊重多边环境协定的法律自权。

Les pays en développement devraient avoir une plus grande maîtrise de leur propre développement.

发展中家应该拥有更大的发展自权。

L'appropriation nationale reste le leitmotiv de la réussite de ce cadre stratégique.

家自权仍然成功的战略框架的旨。

Parallèlement à cela, il est essentiel que le Gouvernement s'approprie le processus.

同时，该进程的家自权至关重要。

Premièrement, une prise en charge nationale dynamique est essentielle.

首先，家拥有强大的自权至关重要。

La Loi type a ainsi pour objet de soutenir le principe de l'autonomie des parties.

因此，示范法意在支持当事方自权原则。

De notre point de vue, l'appropriation nationale est la clé du maintien des progrès.

我们认为，家自权维持进展的关键。

Les Règles uniformes ont ainsi pour objet de soutenir le principe de l'autonomie des parties.

因此，统一规则意在支持当事方自权原则。

L'appropriation nationale des stratégies de redressement est essentielle.

对于恢复战略的家自权必不可少的。

La précarité du financement du Fonds général pourrait compromettre ses activités et son autonomie.

普通基金的薄弱会危及该所的运行和自权。

Le Conseil jouit d'une autonomie administrative et financière.

该委员会具有行政和财政两方面的自权。