自找麻烦

Il se crée toujours des ennuis.

他总是自找麻烦。

Dans la plupart des cas, les femmes victimes de viol rencontrent injustement des préjugés, comme quoi elles se sont livrées à des actes de provocation ou ont suscité leur propre victimisation.

在多数情况下，遭的女性害者会到这种不公正的偏见，认其举止招摇，或者认她们是自找麻烦。