表音文字

Lors de la discussion qui s'en est suivie, il a été précisé que le chinois utilisait une écriture non phonétique, ce qui compliquait singulièrement la romanisation et surtout l'élaboration de guides de la prononciation.

的讨论中指中文是非表音文字，对罗马化和特别是对读音规则提了特殊的问题。