词汇要素

La mise au point d'une stratégie en matière de communication faisant appel à des termes sobres constitue un élément important de ces efforts.

这些努力的要素是拟订欧盟宣传战略，包括套“非情绪化的专门词汇”。

Un élément clef de cette stratégie est l'adoption d'un discours sobre afin d'éviter de faire l'amalgame entre le terrorisme et une religion quelconque, d'élucider, parmi les États membres et les médias, la signification et les connotations de certains termes, et de promouvoir les valeurs fondamentales de la communauté internationale.

战略的键要素，是发展套“非情绪化词汇”，旨在拒绝受恐怖主义与任何宗教相联，提高成员国和某些词汇的理解和敏感性，促进国际社会的核心价值观。