Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.
非银行机构的报表必须交由会计师协会的成员审计。
Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.
非银行机构的报表必须交由会计师协会的成员审计。
Il traitait de la publication d'informations financières et autres sur la gouvernance d'entreprise.
报告还从和非方面对对公司的治理进行了披露。
Les IFRS sont censées servir à l'établissement d'états financiers à usage général.
《国际报告准则》旨在用于制订一般性的报告。
Le Règlement financier s'applique à l'exercice budgétaire 2005-2006 et aux exercices suivants.
《条例》将适用于2005-2006政期间及其后的期间。
Il remercie les États Membres des contributions financières et non financières qu'ils apportent à l'Organisation.
他感谢各成员国对工发组织在方面和非方面所作的贡献。
Les notes contiennent un résumé des principales procédures comptables utilisées pour établir les états financiers.
编制报表过程中适用的主要会计政策摘要已列入作为报表的说明。
Les territoires devaient donc décider eux-mêmes de leur politique financière.
领土需要定本身的政策。
Les états financiers antérieurs ont été retraités.
以往的报表已重新列报。
La réponse de la Commission des Services financiers est reprise à l'Annexe II.
委员会的答复见附件二。
Chacun de nous doit chercher à satisfaire les besoins de financement.
解需要是我们大家的任。
Il n'a pas été fourni d'état financier dûment certifié.
未提供报表的适当核证。
Cela pourrait exiger une assistance financière de la part de la communauté internationale.
这可能需要国际社会的援助。
Le texte intégral de l'article 4.2 du règlement financier figure à l'annexe I.
条例4.2的全文载于附件一。
On en trouvera dans le tableau ci-dessous les principaux indicateurs financiers.
一些重要的指标列于下表。
Aucun état financier n'a été soumis pour la période précédant l'invasion.
该企业没有入侵前的报表。
La législation financière française est périodiquement mise à jour en fonction des besoins.
法国的立法定期根据要求得到修订。
Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés dans l'annexe II du présent rapport.
自愿基金的情况本报告附件II。
L'Organisation continue de jouir d'une bonne santé financière et administrative.
本组织的和行政能力仍然很强。
L'Organisation doit percevoir toutes les contributions financières à temps.
资源少是大会经常讨论的一个问题。
La santé financière des deux dernières années se confirme.
过去两年良好的趋势仍在保持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。