车辆的行驶

La Police royale d'Oman s'intéresse également à l'état des véhicules et elle a mis en place des centres de contrôle technique des véhicules dans toutes les régions du pays.

阿曼皇家警察也很关心车的行驶安全性能，并在阿曼所有地区设立了车检查站。

Les pressions exercées par les membres d'un groupe sont un facteur qui contribue à la vitesse excessive des véhicules, de même que la publicité faite à la vitesse en tant qu'attribut désirable par les constructeurs d'automobiles.

同侪压力是造成车高速行驶的一个因素，而汽车制造商将车速作为一种理特色推销也是一个因素。

Les véhicules de l'UNRWA qui transportaient des agents de l'Office dans le territoire palestinien occupé ont été régulièrement arrêtés aux points de contrôle, souvent pendant des périodes prolongées, pour des contrôles d'identité et parfois des fouilles.

工程处载运其工作人员的车行驶在被占领巴勒斯坦领土被检查站拦下检查，往往一查就是很久，核验身份，偶尔还进行搜查。

Au lieu d'être prioritaires comme l'Office l'a demandé, les véhicules de l'Office qui transportent du personnel dans le territoire palestinien occupé ont été régulièrement arrêtés aux points de contrôle, souvent pendant des périodes prolongées, pour des vérifications et des fouilles.

工程处乘坐工程处工作人员的车行驶在被占领巴勒斯坦领土，不能根据工程处的要求受到优先待遇，在检查站前被阻挡很长时期，进行检查与搜查。