逆行

Parmi les infractions les plus communes à l'origine des accidents, figurent l'alcool au volant, l'excès de vitesse et la conduite à contre-sens.

最常见造成事故违规行特别是：酒后驾驶、超速和逆行驾驶。

De tels comportements sont perçus comme des actes de défi intolérables dans des sociétés où la plupart des mariages sont arrangés par la famille.

在一个多数婚姻均由家庭包办社会，上述行被视严重叛逆行。

Le parcours est bien expliqué, il faut entrer à droite de la plage et se laisser porter pour sortir au fond sur la gauche, les courants sont assez forts et il est difficile de remonter.

要从沙滩右边进去，左边出来。因水流很急，逆行是很困难。

La Rapporteuse spéciale est fermement convaincue que ces restrictions interdisent de prononcer des condamnations à mort pour des infractions économiques ou autres infractions dites "sans victime", pour des actes touchant les valeurs morales dominantes, ni pour des actes de caractère religieux ou politique - y compris des actes de trahison, l'espionnage et d'autres actes définis de manière vague et généralement décrits comme étant des "crimes contre l'État".

特别报告员坚定认，这些限制排除了对经济犯罪和所谓无受害者其他罪行、涉及主流道德价值观行动或宗教或政治活动，包括叛逆行、间谍以及其被笼统界定“反国家罪行”行判处死刑可能性。