银行准备金

Pour des besoins de liquidité, les banques ont l'obligation de constituer des réserves pour faire face aux retraits de déposants.

因流动需要，各家必须设立准备金，以应付储户取款。

Au niveau international, il convenait de citer par exemple, le nouvel Accord de Bâle (Bâle II) sur les réserves des banques.

例如，在国际一级，值得注意是关于准备金《新尔资本协议》(《尔二协议》)。

La banque centrale du Kenya a publié le principe directeur no 10 sur la classification des risques liés aux actifs et les dotations aux provisions; son article 5, paragraphe d), relatif aux dotations minimales aux provisions définit de façon très précise le pourcentage minimal que les banques doivent utiliser pour calculer les provisions.

肯尼亚中央发了有关资产风险分类和预留款问题10号CBK指南：关于最低预留款拨款五条(d)项非常具体地规定了各用以计算准备金最低百分率。