镀层

Les couverts se désargentent à la longue.

餐具上的银镀层时间一长就脱落。

REVETEMENT D'UN nickelage, nickelage courant, comme de l'or, de bronze, nickel noir des armes et d'autres technologies.

镀层有电镀镍、化学镀镍、仿金、古铜、枪黑镍等多种工艺。

Les deux principaux instruments utilisés pour le revêtement ou l'épaisseur du revêtement de mesure, et particulièrement adapté pour les petites ou ultra-mince couche de surface de mesure.

此两种仪器主要用于镀层或涂层厚度的测，特别适合于对微细表面积或薄镀层的测。

L'emploi du cadmium comme revêtement anticorrosion et dans les pigments et les stabilisants est maintenant interdit dans les pays d'Europe du Nord, bien que certaines quantités de cadmium soient encore utilisées à cette fin dans d'autres pays.

北欧国家中经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管其他国家中仍将镉用于上述目的。

Sont considérées comme de la contrefaçon de monnaie en métal, les opérations qui consistent à diminuer le poids de ces pièces, à leur donner un aspect qui pourrait laisser croire qu'elles valent bien plus que leur valeur réelle.

减轻硬币重或给硬币镀层以冒充更高币值的硬币也被认为是伪造货币。