14.De toute manière, la plupart des vols au départ d'Amsterdam n'offrent pas un service de première classe.
况且,从阿丹起飞的航班大多数没有头等服务。
15.Cette dernière a effectué une visite en Belgique, passant par la même occasion deux jours à Amsterdam.
别报告员到比利时进行了访问,顺便前往阿丹两天。
16.Il organise également une formation pratique à l'étranger, par exemple à l'Institut tropical royal à Amsterdam.
它还安排工作人员到国外接受实际培训,例如到阿丹的皇家热带研究所接受培训。
17.7 L'auteur déclare que le juge Mijnssen avait été collègue du juge Heemskerk dans une université d'Amsterdam.
7 提交人说,Mijnssen法官早先在阿丹大学期间曾经是Heemskerk法官的同事。
18.Plusieurs femmes chefs d'entreprise du Cambodge ont été invitées à participer au rendez-vous donné à la bourse d'Amsterdam.
柬埔寨数名女企业家应邀参加了在阿丹股票交易所举行的活动。
19.Il a connaissance d'au moins trois transactions conclues là-bas, qui étaient destinées à Anvers, Amsterdam et Johannesburg.
它知道在那里完成的、目的地为安卫普、阿丹和约翰内堡的至少三宗交易。
20.Cette étude a été cofinancée par la Commission européenne (DAPHNE), par l'Institut tropical royal d'Amsterdam et par Défense des enfants International (Pays-Bas).