maintenabilité

La formulation des premières propositions concernant une stratégie CORAS a été l'occasion d'adopter des normes communes applicables aux technologies, au matériel et à la conception afin de réaliser des économies d'échelle, de réduire les dépenses de maintenance, d'améliorer la maintenabilité et de constituer un savoir-faire commun.

在拟订灾后恢复和连续运作系统初始提议时，为技术、设备和设计采用了全球标，用规模经济、削减维持费用、提高可维持和建立一个共同技能库。