Les comités nationaux travaillent également en réseaux.
各全国委员会还相互建立了联系。
Les comités nationaux travaillent également en réseaux.
各全国委员会还相互建立了联系。
Le Secrétariat fourmille de réseaux personnels sans caractère officiel.
非正式的私人网络遍及秘书处。
Nos institutions s'attachent à couper les réseaux d'appui financier.
我们的有关机构侧重于切断资金供应网络。
Selon une enquête, les communautés minoritaires ont besoin de réseaux de transport.
应根据需求调查，向少数族裔社区提供交通连接点。
Il est indispensable de prendre d'autres mesures pour réglementer ces réseaux.
为了规范这些手法，必须采行新的步骤。
Il est très difficile de démêler ces réseaux et connexions complexes.
解开这些复杂的网络和联系极为困难。
Il a fallu également réparer d'urgence les réseaux d'approvisionnement en eau.
紧急工作还包括抢修中断的供水系统。
L'Autorité palestinienne doit combattre vigoureusement le terrorisme et démanteler les réseaux terroristes.
巴勒
权力机构必须同
义作有力的斗争，拆
分子网络。
Haïti a-t-il pris des dispositions pour réglementer les réseaux bancaires informels?
海地是否已对管制非正规银行网络作出规定？
En particulier, des enquêtes ont été ouvertes sur les réseaux de traite.
尤其正在就人口贩运网络进行调查。
Des mesures autres que pénales ont-elles été introduites concernant les réseaux financiers officieux?
有没有对非正式金融网络采取一些非刑事措施？
Ils ont accès à des réseaux d'appui financier solides pour financer leurs opérations.
好战分子有强有力的财力支持网络，依靠这些网络为他们的行动提供资金。
Ces nouveaux outils juridiques répressifs permettront de mieux lutter contre les réseaux de proxénétisme.
这些用于抑制犯罪的新的司法工具使人们能更好地打击以淫媒牟利的网络。
Quelque 178 communautés palestiniennes ne disposent pas de réseaux d'adduction d'eau.
大约178个巴勒社区没有供水网络。
Or il existe encore très peu de réseaux d'entrepreneurs appartenant à des minorités.
少数民族企业家可用的网络还很少。
De nombreux fonctionnaires participent à ces réseaux sans les associer à la gestion des connaissances.
很多参加这些网络的工作人员，并没有把它们当作“知识管理”。
L'une des priorités a été la remise en marche des réseaux de santé.
首要任务之一是重振医疗保健系统。
Il faut renforcer les liens existant entre les réseaux thématiques et les travaux du CST.
必须加强题方案网络与审委会工作之间的联系。
Ils vont apporter leur connaissance des réseaux criminels au Kosovo et dans la région.
他们将把掌握的科索沃和该地区犯罪网络的情况贡献出来。
Toutes sortes d'œuvres protégées sont actuellement distribuées et échangées à travers les réseaux numériques.
各类受保护的材料目前都在数字网络上进行发布和交易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
