beherbergen 专八德福

Dieses neugebaute Hotel kann 1000 Menschen beherbergen.

幢新建的旅馆可以住一千。

Der ehemalige Tempel beherbergt jetzt eine Schule.

过去的庙宇现是一所学校(的所地)。

In Entwicklungsländern, die Flüchtlinge beherbergen, ist die fehlende Sicherheit nach wie vor ein großes Problem.

收容难民的发展中国家，缺乏安全仍然是一个重要问题。

Die schwierige Lage, mit der sich Flüchtlinge beherbergende Länder, von denen viele zu den am wenigsten entwickelten zählen, konfrontiert sehen, wird nun allgemein anerkannt.

现们已经广泛认识到难民收容国所面临的困难情形，其中许多是最不发达国家。

Obgleich versucht wurde, den Ursachen von Flüchtlings- und Vertriebenenströmen und den resultierenden Belastungen entgegenzutreten, benötigten viele Länder, insbesondere diejenigen, die große Flüchtlingsbevölkerungen beherbergten, internationale Unterstützung bei der Bereitstellung einer sozialen Grundversorgung.

许多国家、特别是本国有大量难民的国家，尽管试图解决造成难民和流离失所者流动的根源以及其带来的压力，但是它们还是需要国际支援来提供基本社会服务。