Du kannst die unter der Überschrift persönliche Daten zusammenfassen.

可以把它归纳进“个人信息”这部分。

Blöcke, die unbedingt unter diese Überschrift sollten, sind Sprachkenntnisse.

一定要体现的模块则是语言技能。

Ihr kennt ja das Wort " die Überschrift" , damit ist das Verb " überschreiben" verwandt.

道" 标题 " 这个词，它与动词" überschreiben" 有关。

Als Überschrift kannst du " Kenntnisse und Interessen" nehmen.

可以用“技能和兴趣”作标题。

Die einzelnen Überschriften dürfen ruhig etwas hervorgehoben werden.

个别标题可以稍微突出强调一下。

Wichtig ist, die Überschriften sollten vor allem einheitlich sein.

重要的是，各标题字体应该保持一致。

Die Überschrift heißt: Keep it simple!

保持简单！

Diese Überschrift hat man in den vergangenen Wochen immer wieder gelesen auf verschiedenen Onlineseiten.

这是近几周来在各种网站上反复阅读到的一个标题。

Und deswegen könnte eine Überschrift drüberstehen.

这就是什么标题可以覆盖它的原因。

Überlegt genau, ob die Bilder, die ihr da seht, zu der Überschrift des Videos passen.

仔细考虑您看到的图像是否与视频标题相符。

Noch ein Argument, weil Sie sagen, die Überschrift, die dahintersteht.

另一个争论是因了它背后的标题。

Das verkündete die Gruppe in einem Post in sozialen Medien mit der Überschrift " Wir hören auf" .

该组织在社交媒体帖子中宣布了这一消息，标题“正在停止”。

Überschrift: " Ein Schutzschild für unsere Kommunen" .

标题：“社区的保护盾” 。

Die Überschrift: " Wir sind stolz auf unsere Ausbildung" .

标题是：“的培训感到自豪”。

Anmerkung:  Wir haben die Überschrift geändert, weil die erste Version missverständlich war.

注意：更改了标题，因第一个版本具有误导性。

Dort findet sich in einem Buch für die dritten Klassen ein Kapitel mit der Überschrift: Glaube an Allah.

三年级学生的一本书中有一章题：相信真主。

Die Überschrift bei uns war der Sachverhalt hier holt die Polizei Christoph Metzelder in der Sportschule Hennef ab.

的头条新闻是警方正在 Hennef 体育学校逮捕 Christoph Metzelder 的事实。

" Wie könnte ich dieses Kapitel überschreiben" ? bedeutet: " Welche Überschrift kann ich diesem Kapitel in meinem Buch geben" ?

" 怎么给这一章起标题" 意味着：" 可以在给书中的这一章加上什么标题？"

Bei diesen Schreiben gehört noch eine Überschrift in den Briefkopf.

在正式信件撰写中，信头上还需要加标题。

Friede spielt auf dem Parteitag in Hannover eine große Rolle – ob in Überschriften oder als Vorbedingung für etwaige Koalitionen.

和平在汉诺威党代表大会上发挥着重要作用——无论是作头条新闻还是作任何联盟的先决条件。