Neben Studenten leiden sie überproportional an Arbeitslosigkeit.

与学生一样，他们因失业而遭受不成比例的痛苦。

Hier sind sie überproportional oft tätig.

在这里， 他们经常不成比例地工作。

Die USA müssten einen überproportionalen Teil der Last schultern, hieß es zur Begründung.

据称，美国将不得不承担不相称的部分负担。

Wir haben schlechte Fahrzeugzustände in Teilen im Feld, wir haben Altfahrzeuge im Feld, die natürlich alle überproportional beisteuern.

我们在该领域的部分辆状况不佳，我们在该领域有辆，当然所有这些都贡献不成比例。

Die Demokraten verlangen unter anderem, dass das Verteidigungsbudget nicht überproportional im Verhältnis zu anderen Etats angehoben wird.

除其他事项外，民主党要求国防预算与其他预算相比不会不成比例地增加。

Wir erleben, dass wirtschaftliche Ungleichheit zunehmen wird, weil einige Gebiete in Europa und weltweit überproportional beeinträchtigt sind von der Klimakrise.

我们正在目睹经济不平等将加剧，因为欧洲和全球的一些地区受到气候危机的影响尤为严重。

Dieser will aber nicht mehr Geld als vorgesehen zuschießen, weil er sich aus seiner Sicht bereits überproportional an den Kosten beteiligt.

然而，后者不想注入比计划更多的资金，因为在他看来，他已经为成本付出了不成比例的贡献。

Mit der Volkserhebung bricht das hehre Bild zusammen, das Honecker von seinem Verband gezeichnet hatte: Massenweise verbrennen FDJler ihre Mitgliedsbücher, und unter den Aufständischen finden sich überproportional viele Jugendliche.