Das alles wird übler, wenn man sich schnell bewegt.

在你快速移动的时候，情况还会更糟。

Und nennen Sie mir den Menschen, der übler Laune ist und so brav dabei, sie zu verbergen, sie allein zu tragen, ohne die Freude um sich her zu zerstören!

请您告诉，有人性格乖僻，却有本领深藏不露，仅仅磨自己，而不损害其人的欢乐呢!

Die Reise zur Schwedischen Akademie nach Stockholm wagt er nicht, aus Angst, nicht mehr in sein Heimatland zurückkehren zu dürfen, in dem der Autor inzwischen mit Verachtung und übler Nachrede überzogen wird.

不敢前往斯德哥尔摩的瑞典学院，因为担心无法返回的祖国，同时提交人在那里受到蔑视和诽谤。