Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
(口)今天工人们自动加班。
Während der Wirtschaftkrise wurden viele Arbeiter entlassen.
在经济危机期间许多工人被解雇了。
Die Arbeitgeber machten den Arbeitern bei den Lohnverhandlungen Zugeständnisse.
雇主在工资向工人作出了让步。
Es kam zu Zusammenstößen zwischen streikenden Arbeitern und der Polizei.
罢工工人和警察之间发生了冲突。
Rückwirkend vom 1. Januar an erhalten die Arbeiter eine Lohnerhöhung.
从1月1日算起，工人增长工资。
Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.
工人们巨大努收到了成效。
Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?
从哪儿搞到这一项目所需要资金(工人)呢？
Durch die technischen Neuerungen der Arbeiter wurde die wissenschaftliche Forschung befruchtet.
工人们技术革新促进了科学研究。
Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erhöht.
工人近几年得到提高。
Während der Wirtschaftskrise wurden die Arbeiter von den Kapitalisten in großer Anzahl entlassen.
在经济危机期间大批工人被资本家解雇了。
Die Zahl der Arbeiter wurde verdoppelt.
工作人员人数增加了一倍。
In diesem Stadtteil wohnen überwiegend Arbeiter.
在这个城区居住主要是工人。
Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.
工人们用刷子涂漆。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Die Arbeiter mussten eine Woche lang feiern.
工人必须停工一星期.
Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.
工人们详细地讨论了生产计划。
Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.
工人们在辛勤劳动。
Viele Arbeiter bringen ihre Ersparnisse zur Bank.
许多工人把他们积蓄存入银行。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从前只有极少数工人能上大学。
Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.
他付清了一个工人工资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im ersten Schritt halbieren die Arbeiterinnen die Pfirsiche.
第一步由工人将桃子切成两半。
So sind ihre Soldatinnen etwa hundertmal größer als ihre Arbeiterinnen.
们的兵蚁比工蚁大约大一百倍。
Wir dürfen mit ausgewählten Arbeitern sprechen.
我们可以和指定的工人交谈。
Diese Meisterwerke der Hochameisen- Architektur werden von Majors, den größeren Arbeiterinnen, konstruiert.
这些高级蚂蚁建筑杰作由大工蚁建造的。
Dort liegen einige Blöcke noch so da, als hätten die Arbeiter nur gerade Pause.
那里还有些石块，好像工人们只休息一下。
Sie sind ziehenbar und super Arbeiter, aber brauchen zu lange um erwachsen zu werden.
们可以用来拉东西，极佳的工作者，们长大需要的时间太长了。
Domenicos Grosseltern waren vor fast fünfzig Jahren als arme Arbeiter in die Schweiz gekommen.
多梅科的祖父母在近五十年前作为贫困工人来到。
Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts kommen immer mehr Arbeiter aus verschiedenen Regionen ins Ruhrgebiet.
19 世纪中叶开始，越来越多来自不同地区的工人来到鲁尔区。
Ist eines biegsam genug, kommen weitere Arbeiterinnen und helfen ihr.
如果一片叶子足够柔软，其他工蚁就会过来帮忙。
So nennen es die Arbeiter, wenn aus zwei Teilen ein Ball wird.
当两个部分变成一个球的时候，工人们就这么称。
Wie kommen die Arbeiter täglich zur Arbeit?
工人们每天怎么来工作？
Es mussten neue Arbeiter her. Die grausame Realität hinter dem blauen Dunst.
必须要有新的劳动力。蓝色烟雾背后的残酷现实。
Ich bin bei einem Subunternehmer angestellt und verdiene deshalb weniger als andere Arbeiter hier.
我受雇于一个分包商，因此收入比这里的其他工人少。
Der Kapitalismus der Unterdrücker provoziert einen Klassenkampf, an dessen Ende die Herrschaft der Unterdrückten steht, der Arbeiter.
在马克思看来这显而易见的。被压迫者的资本主义引发阶级斗争，最后被压迫者，也就工人获得统治地位。
Mit dem runden und sehr scharfen Spezialmesser entfernen die Arbeiterinnen vorsichtig den Kern aus jeder Hälfte.
用圆形的、非常锋利的专用刀，工人们小心翼翼地每半个桃中取出核。
Weit drinnen im Walde, wo die Schar der Arbeiter tobte, standen Waldemar Daa und seine Töchter.
在森林中心，在工人聚集的地方，瓦尔德玛•多伊和他的女儿们都在那里。
Sie gelangten von Plantage zu Plantage an den Stiefeln der Arbeiter, in Eisenbahnwaggons und auf Dampfschiffen.
病原体通过工人的靴子、火车车厢和轮船一个种植园传播到另一个种植园。
Vom Wohnblock der Arbeiter wieder zurück in die Pfirsichfabrik.
我们工人的居住区回到桃子工厂。
Nur so schaffen die Arbeiter zwei Millionen Fußbälle pro Jahr!
只有这样，工人们才能每年制造出200万个足球!
Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.
实现这些的前提条件阶级斗争，以及反对资产阶级的工人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向工人作出了让步。
巨大努
收到了成效。
近几年得到提高。
们的
兵蚁比工蚁大约大一百倍。
由大工蚁建造的。
科的祖父母在近五十年前作为贫困工人来到
19 世纪中叶开始，越来越多来自不同地区的工人来到鲁尔区。
