有奖纠错
| 划词

Herr Li ist unser Ausbilder während des Sommerlageres.

李先生是我们夏令营期间的教官。

评价该例句:好评差评指正

Im neuen Ausbildungszentrum arbeiten 45 Ausbilder.

在这个培工作着45名培者。

评价该例句:好评差评指正

Von den Offizieren der DPKO wird außerdem erwartet, dass sie die Zeit finden, auf der Ebene der Mitgliedstaaten "die Ausbilder auszubilden", Richtlinien, Handbücher und anderes Informationsmaterial erarbeiten und gemeinsam mit der Abteilung Verwaltung und Logistik der Feldeinsätze die logistischen und operativen Bedürfnisse der militärischen und polizeilichen Anteile von Feldmissionen ermitteln.

人们还希望维部的军事干事能找出时间,在会员国一级“培者”,起草种准则、手册情况介绍材料,并与后勤司一起确定外地特派团军事警察部分的后勤业务需求。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen des Friedenssicherungseinsatzes sei auch ein Zivilpolizeianteil erforderlich, mit der Aufgabe, die Ausarbeitung eines umfassenden Plans für die Einrichtung und Stärkung der Nationalpolizei Burundis zu unterstützen und außerdem bei der Planung und Durchführung eines Ausbildungsprogramms für die Nationalpolizei Unterstützung zu gewähren, Ausbildungslehrpläne zu entwickeln und bei der Auswahl von Kandidaten und Ausbildern behilflich zu sein.

维持平行动将需要一个民警部分,协助为建立加强布隆迪国家警察拟定一个全面计划,以及为规划执行国家警察培方案提供支助,编制培课程,协助选拔候选人人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


freigegebenen, Freigehege, Freigeist, freigeistig, Freigelände, Freigeländeüberwachung, Freigelassene, Freigelassene(r), Freigelassenen, freigelegt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MDW的德语课

Zum Glück haben die Ausbilder dabei und EMAG ein langes Geduldsfaden.

很幸运的是EMAG培训老师都很有耐心。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Auch gibt es oft Streit mit den Ausbildern im Betrieb.

也经常与公司的培训师发生争执。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

In der vergangenen Woche habe ich mit Auszubildenden sowie Ausbilderinnen und Ausbildern gesprochen.

上周我与学员和培训师进行了交谈。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Auf jeden Fall muss der Betrieb qualifizierte Ausbilder haben, die die Lehrlinge betreuen.

无论如何,公司必须有合格的培训师来监督学徒。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Und doch ist Ausbilder Michael Tesfaye nicht ganz so optimistisch wie die Studentinnen.

然而,导师 Michael Tesfaye 并不像学生们那么乐观。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Mit gerade mal 25 Jahren ist er Meister und damit auch als Ausbilder tätig.

年仅 25 岁的是一名工匠大师,因此兼培训师。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2024年5月合集

Dort trifft er mit Ausbildern zusammen, die ukrainische Piloten für den Einsatz von F-16-Kampfjets trainieren.

在那见了培训乌克兰飞行员使用 F-16 战斗机的教

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Die Ausbilder wiederholen dann nochmal gezielt den Unterrichtsstoff, arbeiten Prüfungsaufgaben durch und beantworten Fragen der Lehrlinge.

然后,培训师有针对性地重复主题, 完成考并回答学徒的问题。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年2月合集

Demnach zwangen Ausbilder untergebene Soldatinnen zum Tanz an der Stange und tasteten sie im Intimbereich ab.

据此,训练员强迫下属士兵在钢管上跳舞,并触摸们的下体。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月合集

Die in Mali herrschende Junta bezeichnet die Wagner-Mitglieder lediglich als Ausbilder und nicht als private Sicherheitskräfte.

的执政军政府仅将瓦格纳成员描述为培训师,而不是私人安全部队。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Hauptamtliche Ausbilder und Lehrwerkstatt - das ist ein Luxus, den sich nicht alle Betriebe leisten können.

全职培训师和培训研讨 - 这是并非所有公司都能负担得起的奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Das Mandat für die Entsendung von Ausbildern im Kampf gegen die Terrororganisation " Islamischer Staat" läuft im Januar aus.

派遣教打击恐怖组织“伊斯兰国”的授权将于一月到期。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

In der Lehrwerkstatt können die Ausbilder die jungen Leute genau beobachten und prüfen, ob sie geeignet sind für den Beruf.

在培训车间,培训师可以密切观察年轻人,检查们是否适合这个行业。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Sie können ihre Auszubildenden in sogenannte überbetriebliche Berufsbildungsstätten schicken, die mit moderner Technik ausgestattet sind und qualifizierte Ausbilder haben.

们可以将受训人员送到所谓的公司间职业培训中心, 这些中心配备了现代技术并拥有合格的培训员。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年2月合集

Die USA haben bereits 300 Ausbilder, Berater und Bombenentschärfer in Syrien stationiert, die Aufständische im Kampf gegen den IS unterstützen sollen.

美国已经在叙利亚派驻了 300 名培训师、顾问和炸弹处理专家,以支持叛乱分子打击伊斯兰国。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年2月合集

Zu diesem Zweck habe Russland, so Lawrow in New York weiter, 170 zivile und fünf militärische Ausbilder in die Zentralafrikanische Republik entsandt.

为此,拉夫罗夫在纽约表示,俄罗斯已向中非共和国派遣了 170 名文职教和 5 名军事教

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Dabei gehe es um Ausbilder, die derzeit ohnehin nicht tätig seien. Die Bundeswehr hatte zuletzt Soldaten aus dem Süden des Iraks abgezogen.

这是关于目前不活跃的培训师。 德国联邦国防军最近从伊拉克南部撤军。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年2月合集

" In der Zentralafrikanischen Republik haben russische Ausbilder in den letzten anderthalb Jahren mehr als 3.000 Soldaten der Armee dieses souveränen Landes geschult" .

“在中非共和国,在过去一年半的时间,俄罗斯教为这个主权国家的军队培训了 3000 多名士兵。”

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Für den langjährigen Ausbilder Frank Wormuth gibt es nicht den einen Trainertyp, der am Ende der fundierten Ausbildung auf den Platz geschickt wird.

对于长期执教的弗兰克·沃尔姆斯来说, 没有哪一种教练是在有根有据的训练结束后被派上场的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年2月合集

Trotz aller Dementis und gesetzlicher Verbote: Es gibt viele Hinweise darauf, dass es sich bei den Ausbildern in der Zentralafrikanischen Republik tatsächlich um Söldner der privaten russischen Militärfirma " Wagner" handelt.

尽管种种否认和法律禁令,但有许多迹象表明, 中非共和国的训练员实际上是来自俄罗斯私营军事公司“瓦格纳” 的雇佣军。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Freihandelspolitik, Freihandelssystem, Freihandelszone, Freihandfoto, Freihandfotografie, freihandgeblasen, freihändig, Freihandlinie, Freihandnivellierinstrument, Freihandregal,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接